潘荷仙 教授
(03)5731713
人社三館R408
學術專長
Focus Airflow Phonation Voice Quality Speech Prosody Speech Perception Prosodic Boundaries Lexical Tonal Coarticulation Taiwanese Laboratory Phonology Language Acquisition
學歷

1990-1994               Ph.D.  Department  of  Speech  and  Hearing  Science,  The  Ohio  State University,  Columbus,  OH,  USA.

1988-1990               M.A.  Department  of  Linguistics,  The  Ohio  State  University,  OH,  USA.

1984-1988               B.A.  Department  of  English,  Tamkang  University,  Taipei,  Taiwan.

 

經歷

2006 – present
Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Chiao Tung University, TAIWAN.

2016-2017 
Chairperson,  Department  of  Foreign  Languages  and  Literatures,  Foreign Languages  and  Literatures  &  Graduate  Institute  of  Foreign  Literatures  andLinguistics  ,  National  Chiao  Tung  University,  TAIWAN

2002-2003 Chairperson,  Department  of  Foreign  Languages  and  Literatures,  Graduate Institute  of  Linguistics  and  Cultural  Study,  National  Chiao  Tung University,  TAIWAN

2002-2003
Consultant,  Office  of  Academic  Affair,  National  Chiao  Tung  University, TAIWAN

1988-1990 Associate Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Chiao Tung University, TAIWAN.
1984-1988 Research Associate, Department of Linguistics, The Ohio State University.

Extramural  Research
2010 Visiting  Scholar,  Department  of  Linguistics,  UCLA Synergistic  project:NSF  BCS-0720304,  “Linguistic  uses  of  phonation  across  languages”  (2007–2011, Pat  Keating,  Abeer  Alwan,  Jody  Kreiman,  and  Christina  Esposito.)

 

學術獎項

2012  交通大學傑出人士榮譽獎勵

2011  交通大學傑出人士榮譽獎勵

2010  交通大學傑出人士榮譽獎勵

2010  Teaching Excellency Award, National Chiao Tung University

2009  交通大學傑出人士榮譽獎勵

2008  Teaching Excellency Award, National Chiao Tung University

2008  交通大學傑出人士榮譽獎勵

2007  交通大學傑出人士榮譽獎勵

2006  交通大學傑出人士榮譽獎勵

2006 Distinguishing Teaching Award, National Chiao Tung University.

2003 Distinguishing Advisor Award, National Chiao Tung University.

2000 National Science Council Award recipient.

1998 National Science Council Award recipient.

1996 National Science Council Award recipient.

1994 Graduate Alumni Student Research Award, The Ohio State University.

 

學術服務

Research  Projects
2016-2017 台閩語強迫對位切音軟體建立及自發性口語語料中詞頻研究
EasyAlign software and Lexical frequency in Taiwan Min spontaneous speech corpus
Ministry of Science and Technology (MOST 105-2410-H-009 -048 -)

2015-2016 自發性口語語料中變調範疇界限與入聲音變
The Effect of Tone Sandhi and Prosodic Boundary on Taiwan Min Checked Tone Sound change
Ministry of Science and Technology (MOST 104-2410-H-009-053 -)

2013-2015 台閩語入聲音變之起因:感知混淆、人格特質、語言優勢
The Origins of Taiwan Min Checked Tone Sound Change:Perceptual Confusion, Empowerment,and Language Dominance
Ministry of Science and Technology (MOST 102-2410-H-009-015-MY2)

2011-2013 發展國際一流大學及頂尖研究中心計畫 特色研究計畫:中文口語韻律模式研究
Advanced Study on Prosody Modeling for Spoken Mandarin Speech
主持人:陳信宏 偕同主持人:王逸如、潘荷仙
(教育部 100W971)

2009-2012 台閩語入聲音質之反過濾氣流及聲學研究
An Inverse Filtered Airflow and Acoustical Study on Checked Tones of Taiwan Southern Min 
National Science Council (NSC 98-2401-H-009-040-MY3)

2009-2010 台閩語字調連結與界限強度
The Effect of Boundary Strength on Taiwanese Lexical Tonal Coarticulation National Science Council (NSC 98-2410-H-009-038)

2006-2008 台閩語「再現焦點」聲學、感知研究
Acoustical and Perceptual Study on Second Occurrence Focus in Taiwanese Min. 
National Science Council (NSC 95-2411-11-009-012-MY2)

2004-2006 台閩語聲調之感知空間
Perceptual space of Taiwanese lexical tone. (2005-2006) 
National Science Council (NSC 94-2411-H-009-011)

2003-2004台閩語 non-modal 音質之聲學研究
An acoustical study of Taiwanese non-modal voice quality
National Science Council (NSC 93-2411-H-009-020)

2002-2003 國語與閩南語雙語自發性口語語料庫建立
Taiwan Mandarin and Taiwanese Min spontaneous speech corpus
Seed Grant, National Chiao Tung University

2001-2005 迎向新世紀、E 時代以學生為本的人文、社會與管理基礎教育改造, 分項計畫一: 人文與管理學程,計畫主持人:馮品佳,共同主持人:潘荷仙。
The student-oriented redesign and reconstruction of social science and Management undergraduate curriculum.
Ministry of Education  (90-94B607)

2001-2003 界限前後台閩語鼻音、塞音發音形式
Effect of prosodic boundary on the production of Taiwanese nasals and stops. 
National Science Council (NSC-91-2411-H-009-017-)

2000-2001 台閩語韻律結構  (PROSODY)  實驗研究台閩語加強語氣對韻律結構的影響
The influence of narrow focus on Taiwanese Min prosody (NSC-91-2411-H-009-011-)
National Science Council

1999-2000 從同發音部位塞音及鼻音看語言感知模式之彈性及特殊性
The  flexibility  and  uniqueness  of  speech  mode:  Homorganic  voiced  stops  and nasals
National  Science  Council

1998-2000 台閩語齒齦邊音與鼻音的交換型式
The  alternation  between  Taiwanese  laterals  and nasals
National  Science  Council

1998-1999 台閩語入聲韻尾的氣流、電子假顎圖及聲帶圖研究
An  airflow,  EPG  and  acoustical  study  of  Taiwanese  final  stops
National  Science  Council

1996-1997 閩南語鼻音的聲學、氣流及語言感知研究
An  airflow,  acoustical  and  speech  perceptual  study  of  Taiwanese  nasals National  Science  Council;  NCTU  Office  of  Research  and  Development

Refereed Work for Journals
Journal of Phonetics
Journal of International Phonetic Association
Phonetica
Language and Linguistics
Tsinghua Journal of Chinese Studies <<清華學報>>
Concentrics
<<中國境內語言暨語言學>>
Proceedings of the National Science Council, Part C: Humanities and Social Science
Journal of Taiwanese Languages and Literature <<台灣語文研究>>
<<台語文摘>>
Ligua
International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing <<中文計算語言學期刊>>
<<漢語研究>>
Lingua Sinica
Chinese Journal of Psychology <<中華心理學刊>>

Other Professional Activities
Scientific Committee, Tone and Intonation Europe 2014
2007 Project reviewer, Dutch Council for the Humanities

Thesis Supervision
2014 Shao-ren Lyu 呂紹任, “海陸客語中的聲調融合現象:口語產生研究", Graduate Institute of Foreign Literatures and Linguistics, National, Chiao Tung University.

2011  Yuh-jen Pan 潘鈺楨, “台灣地區國語句法歧義句的韻律線索”; “Acoustic Cues to Syntactic Ambiguity in Taiwan Mandarin”, Graduate Institute of Foreign Literatures and Linguistics, National, Chiao Tung University 

2010  Chu-ting Chen 陳筑婷, “臺灣地區國語窄焦點、寬焦點與再現焦點之聲學 呈現”, “The Acoustical Realization of Narrow Focus, Broad Focus and Second Occurrence Focus in Taiwan Mandarin”, Graduate Institute of Foreign Literatures and Linguistics, National, Chiao Tung University.

2007  Jia-Rong Lee 李佳蓉, “台灣華語聲調以及區段因素引發語意違反之腦事件 相關電位研究”; “A Study of the Brain Responses to Segmentally and Tonally Induced Sematic Violation in Taiwan Mandarin,” Graduate Institute of Foreign Literatures and Linguistics, National, Chiao Tung University (Coadvice with Prof. Ching Ching Lu).

2006  Wan-Ting Huang 黃琬婷, “台灣國語新訊息與對比訊息之聲學與感知研究”, “Informations in Production and Perception in Taiwan Mandarin” , Graduate Institute of Foreign Literatures and Linguistics, National, Chiao Tung University.

2004 Ying-Hui Huang 黃盈惠, “自發性國語語料中的焦點”, “Focus Condition in Spontaneous Taiwanese Mandarin”, Graduate Institute of Linguistics and Cultural Studies, National Chiao Tung University.

2004 Hung-chun Tung 董鴻鈞, “臺語韻律對語音調擾動及音質的影響”, “Prosodic effects on tonal perturbation and voice quality in Taiwanese”, Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University (Coadvice with Prof. Kathleen Ahrens).

Advisee in Speech and Hearing Science Field
許馨仁 高雄師範大學、聽力學及語言治療研究所 助理教授
戴怡欣 University of Kansas, Hearing Science, PhD program
李佳倩 COSTCO 好市多聽力中心 經理、建聲實業有限公司 產品經理
柯怡朱 Clinical Audiologist, Australian Hearing Knox.
簡芳宜 University of Melbourne, Audiology
劉佳柔 University of Melbourne, Audiology

Membership
Acoustical Society of America
Acoustical Society of R.O.C.
International Speech Communication Association The Speech-Language-Hearing Association Taiwan

Courses  Taught: Undergraduate Level
Introduction  to  Linguistics
Introduction  to  Speech  Science
English  Phonetics
Phonetics/Phonology
Science  of  Sounds
Child  Language  Acquisition
Laboratory  Phonology
Freshman  English
Advanced  Writing
Research  Practicum

Courses  Taught: Graduate Level
Phonetics
Speech  Prosody
Speech  Perception
Phonetic  Interference
Seminar  in  Phonetics
Independent  Study

 

學術發表

Peer-refereed Journal Papers
Pan, H. H. (2017). Taiwan Min checked tone voice quality (under revision). Language and Speech.

Pan, H. H. (2017). Glottalization of Taiwan Min checked tones. Journal of the International Phonetic Association, 47(1), 37-63.

Pan, H.H. (2007). The effects of prosodic boundaries on nasality in Taiwan Min, Journal of Acoustical Society of America, 121(6), 3755-3769.

Pan, H. H. (2004). Nasality in Taiwanese. Language and speech, 47(3), 267-296.

Peer-reviewed Archival Book Chapters
Pan, H.H. (2007), “Initial Strengthening of Lexical Tones in Taiwanese Min,” In Tones and Tunes Volume 1:Typological Studies in Word and Sentence Prosody, Carlos Gussenhoven & Tomas Riad (Eds.), 271-292. Berlin: Mouton de Gruyter.

Pan, H.H. (2007), "Focus and Taiwanese unchecked tones," In Topic and Focus: Intonational and Meaning from a cross-linguistic perspective, C. Lee, M. Gordon, and D. Buring (Eds.), In Studies in Linguistics and Philosophy, G. Chierchia, K. von Fintel, F.J. Pelletier (Managing Editors), Volume 82,195-213, Netherland: Springer Publisher. (國科會計畫編號:NSC-91-2411-H-009-011-)

Invited Talks
2017  Academia Sinica (中央研究院), ILAS Workshop on Phonetics and Phonology

2016  Hailu Hakka and Taiwan Min tone changes,  5th join meeting of Acoustic Society of America and Acoustic Society of Japan

2015 ILAS Workshop on Phonetics and Phonology, Academia Sinica (中央研究院)

2011 National Hsinchu University of Education (國立新竹教育大學)

2011  Introduction to Phonetics, National Ching Hua University (清華大學外文系)

2011 Taiwan Min Perceptual Tone Space, National Chengchi University (政治大學語言所)

2010 Perceptual tone Spaces and Taiwan Min Sandhi Rules, Department of Linguistics, UCLA, USA.

2010 National Chen Chi University (政治大學語言所),

2010 National Sun Yat-sun University (中山大學外國語文學系)

2006 Speech processing using prosodic and semantic information, Department of Computer Science and Information Engineering, National Taiwan Normal University, The Association of Computational Linguistics and Chinese Language Processing. 語音科技與語言學、語音學對話,語音訊號處理研討會。國立台灣師範 大學資訊工程研究所、中華民國計算語言學學會

2006 The Effect of boundary and Nasality in Taiwanese, National Taiwan University (台灣大學語言所)

2000 An acoustical, airflow, and speech perceptual study of Taiwanese voiced stops and nasals, National Chung Cheng University (中正大學語言所) National Ching Hua University (清華大學語言所) National Taiwan University (台灣大學語言所)

1997 Phonetics as an academic field and a career, National Central University (國立中央大學)

1995 The Phonetic Variants of Taiwanese ‘Voiced’ Stops, National Cheng Chi University (國立政治大學)

Refereed Conference Proceedings:
Pan, H. H., Lyu, S. R. & Huang, H. T. (2016). Hailu Hakka and Taiwan Min tone changes. Journal of the Acoustical Society of America, 140(4), 3051-3051.

Pan, H. H., Huang, H. T. & Lyu, S. R. (2016). Coda Stop and Taiwan Min Checked Tone Sound Changes. Proceedings of the Interspeech 2016, 1011-1015.

Pan, H. H., Lyu, S. R. & Chang, N. (2015). Glottalizationand Taiwan Min checked tone sound change. Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences.

Lyu, S. R. & Pan, H. H. (2014). Tone Merging in Hailu Hakka: A Production Study. The 4th International Symposium on Tonal Aspects of Languages, 125-128.

Pan, H. H., Jian, F. Y., Liu, C. J. & Huang, H. T. (2014). Taiwan Min checked tone sound change. Proceedings of Sound Change in Interacting Human System, 3rd Biennial Workshop on Sound Change, 48.

Lyu, S. R. & Pan, H. H. (2013). Reexamine the Sandhi Rules and the Merging Tones in Hakka Language. Proceedings of Interspeech 2013, 287-290.

Pan, H. H., Liu, C. J. & Chien, F. Y. (2012). Taiwan Min checked tone voice quality: a sociophonetic study. Proceedings of Tone and Intonation 5, 90-91.

Pan, Y. J. & Pan, H. H. (2011). Acoustic Cues to Syntactic Ambiguity in Taiwan Mandarin. Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, 1562-1565.

Pan, H. H., Chen, M. H. & Lyu, S. R. (2011). Electroglottograph and Acoustic Cues for Phonation Contrasts in Taiwan Min Falling Tones. Proceedings of Interspeech 2011, 649-652.

Pan, H. H., Chen, M. H., Lyu, S. R. & Ke, Y. C. (2011). Dialectal variation of voice quality in Taiwan Min: An EGG and acoustical study. Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, 1554-1557.

Lyu, S. R. & Pan, H. H. (2011). Taiwan Hakka languages and TWHK_ToBI annotation conventions. Proceedings of the 17th International Congress of Phonetics Sciences, 1298-1301.

Hsieh, B. R. & Pan, H. H. (2010). L2 Experience and Non-Native Vowel Categorization of L1-Mandarin Speakers. Proceedings of Interspeech 2010, 1249-1252.

Teng, M. L., Ke, Y. C., Chen, C. T., Lu, B. H., Ip, L. L., Pan, H. H., and Yu, Hsiu-Min (2009). How regional dialect effects second language learning. Journal of the Acoustical Society of America, 125(4), 2727-2727.

Chen, C. T. & Pan, H. H. (2009). The Acoustical Realization of Narrow Focus and Second Occurrence Focus in Taiwan Mandarin. Proceedings of Discourse Prosody Interface 2009, 137-143.

Pan, H. H. & Ke, Y. C. (2009). Discourse Context, Semantic Markers, and Prosodic Cues of Taiwan Min Narrow Focus and Second Occurrence Focus. Proceedings of Discourse Prosody Interface 2009, 313-322.

Ke, Y. C., Teng, M. L., Chen, C. T., Ip, L. L., Lu, B. H., Chen, S. E., and Pan, Ho-Hsien (2009). Perceptional experiment on Mandarin tones by Mandarin, Spanish, and Cantonese speakers. Journal of the Acoustical Society of America, 125(4), 2571-2571.

Pan, H. H., Tsou, H. Y. & Huang, W. T. (2008). Contrastive Focus in Taiwan Mandarin.  Journal of the Acoustical Society of America, 123(5), 3322-3322.

Pan, H. H., Li, P. C., Lee, C. C., Huang, H. H. & Tsou, H. Y. (2008). Lexical Tonal Space and Sandhi Rule. Proceedings of Laboratory Phonology 11, 107-108.

Pan, H. H. (2007). Initial strengthening of lexical tones in Taiwanese Min. Tones and Tunes Volume 1:Typological Studies in Word and Sentence Prosody(2), 271-292.

Pan, H. H. (2007). Focus and Taiwanese unchecked tones. Studies in Linguistics and Philosophy, 82, 195-213.

Pan, H. H. (2007). The effects of prosodic boundaries on nasality in Taiwan Min. Journal of the Acoustical Society of America, 121(6), 3755-3769.

Pan, H. H. & Tai, Y. H. (2006). Boundaries and tonal articulation in Taiwanese Min. Proceedings of Speech Prosody 2006, paper-134.

Pan, H. H. (2005). Voice quality of falling tones in Taiwan Min. Proceedings of Interspeech 2015, 1401-1404.

Pan, H. H., Huang, W. T. & Huang, Y. H. (2005). Perception of new, given and contrastive information in Taiwanese. Proceedings of ISCA Workshop on Plasticity in Speech Perception, 87-90.

Pan, H. H. (2003). Prosodic hierarchy and nasalization in Taiwanese. Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, 575-578.

Pan, H. H. (2002). The Location of F0 Offset Targets for Taiwanese Long Tones. Proceedings of Speech Prosody 2002, 555-558.

Pan, H. H. (1999). Taiwanese final stops and following initial voiced stops and nasals. Journal of the Acoustical Society of America, 106(4), 2153-2153.

Pan, H. H. (1999). Taiwanese prenasalized stops and poststopped nasals. Journal of the Acoustical Society of America, 105(2), 1399-1399.

Pan, H. H. (1999). To be nasalized, or not to be nasalized. Journal of the Acoustical Society of America, 105(2), 1396-1396.

Pan, H. H. (1996). The phonological relationship between Taiwanese initial voiced stops and nasals. Journal of the Acoustical Society of America, 99(4), 2590-2590.

Pan, H. H. (1996). The acquisition of Taiwanese (Amoy) initial stops. Journal of the Acoustical Society of America, 99(4), 2547-2574.

Pan, H. H. (1995). The Phonetic Variants of Taiwanese ‘Voiced’ Stops: An Airflow Study, Proceedings of ROCLING VIII, 191-215.

Pan, H. H. (1994). Phonetic variants of Taiwanese “voiced” stops. Journal of the Acoustical Society of America, 95(5), 2875—2875

Pan, H.H. (1991). Voice quality of Amoy falling tones. Journal of the Acoustical Society of America, 90(4), 2345-2345.

 

Conference Presentations:

Pan, H. H. (2014). Taiwan Min checked tone sound change. Presented at ILAS Workshop on Phonetics and Phonology: Synchronic Patterns and Sound Change共時型態與歷時音變, Phonetics, Phonology, and Speech Science Research Group, Institute of Linguistics, Academia Sinica.

Chen, M. H., Goldman, J. P., Pan, H. H. & Fon, J. (2011). Taiwan Min EasyAlign: An automatic phonetic alignment tool under Praat. Presented at New Tools and Methods for Very-Large-Scale Phonetics Research. University of Pennsylvania.

Chen, C. T. & Pan, H. H. (2010). The Prosodic Cues of Narrow Focus and Second Occurence Focus in Taiwan Mandarin: A Production and Perception Study. Presented at the Fourth European Conference on Tone and Intonation.

Pan, H. H. & Li, P. C. (2010). Perceptual tone Spaces and Taiwan Min Sandhi Rules. Presented at the fourth European Conference on Tone and Intonation.

Pan, H. H. (2009). The Occurrence of Nasalized Voiced Stops in Taiwan Min. Presented at Nasal 2009.

Pan, H. H. (2002). Prosodic Hierarchy and Nasalization in Taiwanese. Presented at LabPhon 8.

Pan, H. H. (2004). Prosodic Effect and Taiwanese Lexical Tone. Presented at Tone and Intonation 2004.