|
|
研究成果著作
A.期刊論文
|
1
|
Liu,
Mei-chun and Ting-yi Chiang. 2008. The Construction of Mandarin VerbNet:
A frame-based approach to the classification of statement verbs. Language
and Linguistics 9.2: 239-270. (SSCI and AHCI Journal)
|
|
2
|
Liu,
Meichun and Chia-yin Hu. 2008. Conceptual Schema as Semantic Link: A
Frame-based Study of Mandarin Cognition Verbs. International Journal
of Computer Processing of Oriental Languages (IJCPOL).
|
|
3
|
Liu, Mei-chun and Yi-ching Wu. 2005. Beyond
frame semantics: insight from Mandarin verbs of communication. Language and Linguistics 7(4), Institute of
Linguistics, Academia Sinica,Taipei.
(SSCI and AHCI
Journal)
|
|
4
|
Liu, Mei-chun, Ting-yi Chiang and Ming-Hui Chou. 2006. A
Frame-based Approach to Polysemous Near-synonymy: The Case with Mandarin
Verbs of Expression. Journal of
Chinese Language and Computing 15 (3): 137-148.
|
|
5
|
Liu, Mei-chun and Chun Edison Chang. 2005. From Frame to
Subframe: Collocational Asymmetry in Mandarin Verbs of Conversation. International Journal of Computational
Linguistics and Chinese Language Processing 10 (4): 431-444.
|
|
6
|
Liu, Mei-chun. 2005. Lexical Information and Beyond: Meaning
Coercion and Constructional Inference of the Mandarin Verb GAN. Journal of Chinese Linguistics 33
(2): 310-332 (AHCI Journal).
|
B. 專書論文
|
1
|
Liu, Mei-chun. To appear. Perception for Cognition: Why ‘I
feel’ for ‘I think’? Chinese Functional Linguistics. Hong
Kong: Hong
Kong University
Press.
|
|
2
|
Liu, Mei-chun. To appear. Emergence of the indefinite
article: discourse evidence for the grammaticalization of YIGE in spoken
Mandarin. In From Ideational to Interpersonal: Perspectives from Grammaticalization.
John Benjamins Publishing Co.
|
|
3
|
Liu, Mei-chun. 2003. Motion, Direction and Spatial
Configuration: a lexical semantic study of ‘HANG’ verbs in Mandarin.
Amserdam/Philadelphia: John Benjamins.
|
|
|
|
4.
|
Liu, Mei-chun. 2002. Verbs of Surface
Contact in Mandarin: A Lexical Semantic Study. In Form and Function:
Linguistic Studies in Honor of Shuanfan Huang, eds. by Lily I-wen Su,
Chinfa Lien and Kawai Chui. Taipei:
Crane Publishing Co.
|
|
|
C. 專書
|
1
|
劉美君主編(2004)中文動詞詞網的建構-總論及框架階層,中華民國計算語言學會。
|
|
2
|
Liu, Mei-chun. 2002. Mandarin
Verbal Semantics: A Corpus-based Approach. 2nd Edition. Taipei: Crane
Publishing Co.
|
D. 研討會論文
|
1
|
Liu, Mei-chun, Shouyi Jeng and Ai-yu
Hsieh. 2008.中文詞彙語意標記系統之建構. Paper presented at 2008 Chinese Lexical Semantics
Workshop (2008 CLSW), Singapore, July 14-15.
|
|
2
|
Liu,
Mei-chun, Bo-Hong Lu and Wen-Ching Chang. 2008. A Frame-based Account of
Non-prototypical Verb Class Members: insight from Mandarin cognition
verbs. Paper presented at 2008 Chinese Lexical Semantics Workshop (2008
CLSW), Singapore, July 14-15.
|
|
3
|
Liu, Mei-chun, Fang-yin Su & Yi-shun Eason Chen.
2008. Emotion
in Grammar: Constructional Contrast in English and Mandarin. Paper presented
at 2008 Chinese Lexical Semantics Workshop (2008 CLSW), Singapore, July
14-15.
|
|
4
|
Shihmei
Hong, Shunchia Huang and Mei-chun
Liu. 2008. Mandarin Emotion Verbs: A Frame-based Analysis. Paper presented at
2008 Chinese Lexical Semantics Workshop (2008 CLSW), Singapore, July
14-15.
|
|
5
|
Liu,
Mei-chun, Chia-yin Hu and Shunchia Huang. 2008. A Study on 羨慕死我了
Construction. Paper presented at the 16th Annual Meeting of the
International Association of Chinese Linguistics (IACL-16). Beijing, May
31-June 2.
|
|
6
|
Liu,
Mei-chun and Tzu-Ling Chiu. 2008. A Frame-based Analysis of Mandarin
Judgment Verbs. Paper presented at the Second Conference on Language,
Discourse and Cognition (CLDC-2), Taipei, Taiwan, May 17-18.
|
|
7
|
Liu,
Mei-chun and Ai-yu Hsieh. 2008. A Frame-based Account of Modal
Combination: insight from Mandarin modality verbs xiang and yao.
Paper presented at the 20th Annual North American Conference on Chinese
Linguistics (NACCL-20), Columbus,
Ohio, USA,
May 25-27.
|
|
8
|
Liu Meichun and Chia-yin Hu. 2007. Conceptual Link between
Perception, Emotion and Cognition: Insight from Mandarin verbs. Paper to
be presented at the First Conference on Language, Discourse and Cognition
(CLDC-1), Taipei, Taiwan, May 18-19.
|
|
9
|
Liu Meichun and Chia-yin Hu. 2007. Conceptual Schema as
Semantic Link: A Frame-based Study of Mandarin Cognition Verbs. Paper to be
presented at 2007 Chinese Lexical Semantics Workshop (2007 CLSW), Hong Kong, May 21-23.
|
|
10
|
Liu Meichun and Chia-yin Hu. 2007. Why ‘P-C-U Verbs’:
Semantic Motivation for Grammatical Symmetry. Paper to be presented at
the joint conference of the 15th Annual Meeting of the International
Association of Chinese Linguistics (IACL) and 19th Annual North American
Conference on Chinese Linguistics (NACCL), New York, May 25-27.
|
|
11
|
Liu Meichun and Minghui Chou. 2007. Paper to be presented at
the joint conference of the 15th Annual Meeting of the International
Association of Chinese Linguistics (IACL) and 19th Annual North American
Conference on Chinese Linguistics (NACCL), New York, May 25-27.
|
|
12
|
Liu Meichun, Chia-yin Hu and Aiyu Hsieh. 2007. Why ‘P-C-U Verbs’
as a Group: Conceptual Motivation for Syntactic-Semantic Correlations.
Paper to be presented at the 3rd Seoul International Conference on
Discourse and Cognitive Linguistics, Korea, July 6-7.
|
|
13
|
Liu Meichun and Minghui Chou. 2007. Lexical Manipulation on
Semantic Extension: insight from Polysemous Near-synonyms. Paper to be
presented at the 3rd Seoul International Conference on Discourse and
Cognitive Linguistics, Korea,
July 6-7.
|
|
14
|
Liu Meichun and Chia-yin Hu. 2007. Conceptual Schema of the
Cognition Domain: Interrelationship among Classes of Cognition Verbs.
Paper to be presented at the 2007 International Cognitive Linguistics
Conference (2007 ICLC), Kraków,
Poland,
July 15-20.
|
|
15
|
Liu Meichun, Aiyu Hsieh and Tzu-Ling Chiu. 2007. Domain Specific
Schema as Conceptual Basis for Metaphorical Extension: Evidence from
Mandarin Cognition Verbs. Paper to be presented at the 2007 International
Cognitive Linguistics Conference (2007 ICLC), Kraków, Poland,
July 15-20.
|
|
16
|
Liu, Mei-chun and Ting-Yi Chiang. 2005. Sensation for
Cognition: why is ‘I feel’ used for ‘I think’? Paper presented at
the 9th International Cognitive Linguistics Conference, Seoul, Korea.
|
|
17
|
Liu, Mei-chun and Ya-Ling Hsu. 2005. A resolution for polysemy:
the case of Mandarin verbs.
The 9th International Cognitive Linguistics Conference, Seoul, Korea.
|
|
18
|
Liu, Mei-Chun and Chun Edison Chang. 2005. Constructional
Inference in Semantic Representation: ‘Degree-Adverb+ X’ in Mandarin
Chinese. The 17th North American Conference on Chinese Linguistics
(NACCL-17), Monterey Institute of International Studies, California, USA
|
|
19
|
Liu, Mei-chun, Ting-Yi Chaing, and Ming-hui Chou. 2005. A
Frame-based Approach to Polysemous Near-synonymy: the case with Mandarin
Verbs of Expression. Paper presented at the 6th Chinese Lexical Semantics
Workshop, Xiamen, China.
|
|
20
|
Liu, Mei-chun. 2005. From classifier to indefinite article;
the grammaticalization of Mandarin YIGE in spoken discourse. Fitigra, Leuven, Belgium.
|
|
21
|
Liu, Mei-chun, and Yi-ching Wu. 2004. A Frame-Based Approach
to Polysemy: Mandarin Verbs of Encoding. The 12th Internation Conference
on Chinese Linguistics. Tianjin,
China.
|
|
22
|
Liu, Mei-Chun, Ting-Yi Chiang, and Chun Edison Chang. 2004.
The construction of Mandarin VerbNet: A frame-based corpus approach. 漢語詞彙語意研究的現狀與發展趨勢國際學術研討會. Beijing University, Beijing, China.
|
|
23
|
Liu, Meichun. 2004. Emergence of the indefinite article: grammaticalization
and discourse funtions of YIGE in Spoken Mandarin. Conference on
Conceptual Structure, Discourse and Language (CSDL-2004). University of Alberta, Canada.
|
|
24
|
Ya-Ling Hsu and Mei-chun Liu. 2004. A resolution for
polysemy:
the case of Mandarin verb ZOU (走). Conference on
Computational Linguistics and Speech Processing: ROCLING XVI. Howard
Pacific Green Bay,
Taipei, Taiwan, ROC.
|
|
25
|
Lin, Tsi-chun and Mei-chun Liu. 2004. Functional distinction
between Zai (在) and Zhengzai (正在) in Mandarin :
evidence from collocations. Conference on Computational Linguistics and
Speech Processing: ROCLING XVI. 169-175. Howard Pacific Green Bay, Taipei, Taiwan,
ROC.
|
|
©2003 Department of
Foreign Languages and Literatures, NCTU
1001
Ta-Hsueh Rd. Hsinchu,
Taiwan 300
|