學程資訊



跨域學程 - 學程實施要點

一、 依據國立交通大學跨域學程實施辦法,國立交通大學外國語文學系(以下簡稱本系)為鼓勵學生進行跨領域學習,建立跨域學習深度,協助學生拓展第二專長,提供學生可以在畢業學分不增加(或僅少量增加)情況下,修畢跨域學程,特訂定本要點。

二、 跨域學程係指由交通大學的學系、研究所、或學院提出模組課程,模組課程應包含該領域基礎核心知識,且總學分數以30學分為原則(最低可為28學分,最高不可超過32學分),學生修習跨域學程,其課程將包含所屬學系的跨域學程模組課程以及第二專長系所或學院的跨域學程模組課程,並可於畢業證書上加註第二專長模組課程為「跨域專長」。

三、 本要點修業規定

  1. 本系學生欲修習跨域學程者

    (1) 得於大一下學期或大二下學期向本系提出申請,申請時註明欲申請的第二專長系所或學院,申請期限將由本系課程委員會提前一個月進行公告,公告中說明需準備的審查資料以及當年度本系開放給本系學生修讀跨域學程的名額,申請案經本系課程委員會審查通過後,需送到第二專長系所或學院審查,通過雙邊審查後,方可進入跨域學程。

    (2) 本系學生修習跨域學程的課程,列示於『外國語文學系跨域學程本系學生必修科目表』,其課程包含:校必修(含共同必修28學分),本系基礎必修課程,本系跨域模組課程,以及第二專長系所或學院的跨域模組課程(以下簡稱他系跨域模組課程),畢業學分以128 學分為原則。他系跨域模組課程認定為跨域專長,於畢業證書本系名稱後加註此跨域專長。

    (3) 本系學生修習跨域學程,若無法修畢跨域學程課程,得選擇放棄跨域學程,改修習原外國語文學系的學士學位課程。

  2. 外系學生欲修習跨域學程且選擇本系做為其跨域專長者

    (1) 得於大一下學期或大二下學期向其所屬學系(以下簡稱原系)提出申請,通過原系以及本系的雙邊審查後,方可進入跨域學程。

    (2) 外系學生修讀跨域學程且選擇本系做為其跨域專長者,其課程包含:校必修(含共同必修28學分),原系基礎必修課程,原系跨域模組課程,以及列示於『外國語文學系跨域模組課程必修科目表』的模組課程,畢業學分以128學分為原則,並於畢業證書原系名稱後加註外國語文為其跨域專長。

四、 本系指定一名專任教師擔任跨域學程導師,專責輔導跨域學程的學生。

五、 為鼓勵不同系所或學院合作提出跨域共授課程,由兩位以上教師開授跨領域之創新整合式課程,得依本校教師授課鐘點核計原則第九條第六款規定,教師的授課鐘點數可按到場時數計,但以開課前該門課程之實際簽呈為依據。

六、 本要點如有未盡事宜,悉依本校學則及其他相關規定辦理。

七、 本要點經校級課程委員會通過並提教務會議核備後實施,修訂時亦同。

外國語文學系跨域學程 本系學生 必修科目表(A)

類別
Category

科目名稱
Course Name

學分
Credit

開課系所
Department

備註
Remark

本系基礎必修
(42學分)
服務學習(一)(二)
Student Service Education (I)(II)

0-0

外國語文學系
Department of Foreign Languages and Literatures
傳達技巧工作坊(一)(二)
Communicative Skills Workshop (1)(2)

3-3

英文作文(一)(二)
English Composition (1)(2)

2-2

實用翻譯
Practical Translation

2

計算機概論
Introduction to Computer Science

2

高級寫作(一)(二)
Advanced Writing (1)(2)

3-3

高級翻譯
Advanced Translation

2

傳達技巧工作坊(三)
Communicative Skills Workshop (3)

2

英語能力評鑑
English Competence Workshop

1

第二外語:
初級日文、法文、德文、韓文、西班牙文(以上五選一)
中級日文、法文、德文、韓文、西班牙文(以上五選一)
Second Foreign Language:
Elementary Japanese, French, German, Korean, Spanish
(One out of Five)
Intermediate Japanese, French, German, Korean, Spanish (One out of Five)

8

所修讀8學分應為同一外語
All 8 credits should be from the same second language
專業必選:
文學,語言學,文學加語言學 (以上三選一)
Specialized Elective Courses:
Literature, Linguistics, Literature and Linguistics combined (One out of Three)

9

選課系統與選課單將標註「專選」字樣、需修讀本系開授之文學類語言學類相關課程9學分
(Specialized Elective) will be written under the course title in course registration system and sheet. 9 credits from literature or linguistics related electives offered by this department are required.
本系跨域模組
(28學分)
西洋文學概論(一)(二)
Introduction to Western Literature (1)(2)

3-3

外國語文學系
Department of Foreign Languages and Literatures
語言學概論(一)(二)
Introduction to Linguistics (1)(2)

2-2

英國文學(一)(二)
English Literature (1)(2)

3-3

語音學/音韻學
Phonetics/Phonology

3

美國文學(一)(二)
American Literature (1)(2)

3-3

句法學/構詞學
Syntax/Morphology

3

他系跨域模組
(28-32學分)
本校各系所或學院所提供之跨域模組學程,擇一修畢

28-32

合計

校必修(含共同必修28學分(含外語課程必修8學分),至多採計40學分)[註1]

最低畢業學分

128

註1:本校共同必修科目表規定,外語課程必修至少6學分。如大學部學生修習共同必修學分數超過28學分以上,本校至多可採至40學分於最低畢業學分內,但各學系另有規定者,從其規定。

外國語文學系跨域模組課程 必修科目表(B)

類別
Category

科目名稱
Course Name

學分
Credit

開課系所
Department

備註
Remark

本系跨域模組(28學分)
Cross-disciplinary modules at our department(28 credits)
修畢於畢業證書加註『跨域專長:外國語文』
It could be remarked as “Cross-disciplinary Specialty : Foreign Languages and Literatures” on the diploma after the module curriculum is completed.

西洋文學概論(一)(二)
Introduction to Western Literature (1)(2)

6

外國語文學系
Department of Foreign Languages and Literatures

必修
Required courses

語言學概論(一)(二)
Introduction to Linguistics (1)(2)

4

英國文學(一)(二)
English Literature (1)(2)

6

語音學/音韻學
Phonetics/Phonology

3

美國文學(一)(二)
American Literature (1)(2)

9

選修,學生自由選修本系核心課程,修滿9學分即符合修課要求
(註:本系每學期皆開設文學及語言學專業選修數門,課表上註明「專選」)

Elective Courses: Students are required to complete 9 units from the core courses in order to qualify for the curriculum. (P.S.: Our department offers several specialized elective courses in Literature and Linguistics. They are categorized as “specialized elective courses”.)

句法學/構詞學
Syntax/Morphology

文學專業選修
Specialized Elective Courses in Literature

語言學專業選修
Specialized Elective Courses in Linguistics

總學分(28學分)

28